180+rozszczepienie+swiatla

**// Pl //** Obrazek obok przełącza na stronę gdzie jest „google translater”. Czarna strałka pokazuje gdzie trzeba kliknąć po przełączeniu się na stronę. Tekst do tłumaczenia skopiować tu (Ctrl+C, kopiuj) i wkleić tam (Ctrl+V, wklej) **// Ru //**// Изображение переходит на следующую страницу, где "Google Переводчик. Черная стрелка показывает, где нужно нажать, когда вы включаете в сторону. Скопируйте текст для перевода здесь (Ctrl + C копия) и вставить его туда (Ctrl + V вставить). // **// En //** The image switches to the next page where "google translater. The black arrow shows where you need to click when you switch on the side. Copy the text to translate here (Ctrl + C copy) and paste it there (Ctrl + V paste). **// F //** //L'image à côté de la bascule vers la page où il est «traducteur de Google. La flèche noire indique l'endroit où vous devez cliquer lorsque vous basculez sur le côté. Copiez le texte à traduire ici (Ctrl + C Copier) et collez-là (Ctrl + V Coller)//
 * //__[[image:google_tr.png align="left" link="@http://translate.google.pl"]]Jak pracować?__//**

//Proszę przepisać do zeszytu temat i wpisać datę. Proszę wykonać wszystkie ćwiczenia// **Temat:**

Rysunek pokazuje miejsce z linkami. Znajdź swój język. Kliknij (to klick) i przeczytaj artykuł o

 **//__Jak pracować z tym materiałem? __//** **//Pl //** Obrazek obok przełącza na stronę gdzie jest „google translater”. Czarna strałka pokazuje gdzie trzeba kliknąć po przełączeniu się na stronę. Tekst do tłumaczenia skopiować tu (Ctrl+C, kopiuj) i wkleić tam (Ctrl+V, wklej) **//Ru //**// Изображение переходит на следующую страницу, где "Google Переводчик. Черная стрелка показывает, где нужно нажать, когда вы включаете в сторону. Скопируйте текст для перевода здесь (Ctrl + C копия) и вставить его туда (Ctrl + V вставить) - в случае необходимости. // **//En //** The image switches to the next page where "google translater. The black arrow shows where you need to click when you switch on the side. Copy the text to translate here (Ctrl + C copy) and paste it there (Ctrl + V paste) - if needed.   **//Pl //** <span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">Z artykułów i stron internetowych, które są połączone z tekstem, proszę wybrać i zanotować (np. metoda Ctrl+C; Ctrl+V) najważniejsze informacje. Te informacje to kilka zdań tekstu, definicje, wzory, wykresy, schematy. Wzory proszę opisać, wykresy i rysunki opisać. Praca nad tym materiałem nie powinna Ci zabrać więcej niż 40 min. <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">**//<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: black; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: yellow; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">Ru //**//<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;"> <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: aqua; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Статьи и сайты, которые связаны с текстом, выбирать и записывать (например, методом Ctrl + C, Ctrl + V) важной информации. Эта информация несколько предложений из текста, определений, формул, графиков, диаграмм. Модели описания, схемы и чертежи, чтобы описать. Работа над этим материалом, вы не должны длиться более 40 минут. // <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">**//<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: black; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: yellow; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">En //** <span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10pt;">From articles and websites that are linked to the text, choose and record (eg method Ctrl + C Ctrl + V) the key information. This information is a few sentences of text, definitions, formulas, charts, diagrams. Formulas, charts and drawings, please describe. Work on this material, you should not take more than 40 minutes. <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 11pt;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> ** TEMAT: __Widmo __ [|światła białego] __. Fizjologia widzenia barw.__ ** <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> Tu jest rysunek __ [|pryzmatu] __ //(trzeba kliknąć w link lub w rysunek)// i kilka nowych słów. **//Proszę przerysować rysunek do zeszytu (Uwaga! – kąt łamiący nie musi mieć miary 60//****//º).//** <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> Tak wygląda __ [|rozszczepienie światła w pryzmacie] __ //(trzeba kliknąć w link lub w rysunek)// obserwowane w laboratorium <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> Tu jest __ [|rysunek] __, który pokazuje schemat tego zjawiska //(trzeba kliknąć w link lub w rysunek)//. <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> I jeszcze jeden __ [|rysunek] __, który pokazuje rozszczepienie światła //(trzeba kliknąć w link lub w rysunek)//. Jest to ilustracja doświadczenia wykonanego przez Newtona (artykuł w języku angielskim). **//Proszę przerysować rysunek do zeszytu i przetłumaczyć tekst na rysunku na język polski.//** <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> Ten __ [|rysunek] __ //(trzeba kliknąć w link lub w rysunek)// ilustruje rozszczepienie światła białego i jego syntezę z barw widmowych. <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">__ [|Artykuł] __ //(trzeba kliknąć w link)// w Wikipedii o rozszczepieniu światła. <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">Na koniec artykuł o __ [|spektroskopii] __ //(trzeba kliknąć w link)//– metodzie badawczej opartej na analizie widma. <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">**Praca domowa:** Jakie wielkości fizyczne są związane z kolorem światła? <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> **Fotografie na dole pokazują rozszczepienie światła słonecznego w naturze. Kolory na niebie to tęcza.** <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> **__ [|Duży ale łatwy artykuł w wikipedii wyjaśni Wam to zagadnienie.] __** <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> To też jest widmo. Ale gdzie jest pryzmat? <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> // Proszę przepisać tę tabelę zeszytu. //  <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">** Współczynniki załamania szkła dla poszczególnych barw światła **  || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> ** Barwa **   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> ** Fioletowa **   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> ** Niebieska **   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> ** Zielona **   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> ** Żółta **   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> ** Pomarańczowa **   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> ** Czerwona **   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">** Współczynnik załamania (a więc sinus kąta **** b ****, czyli sam kąt **** b **** , czyli kąt załamania) zwiększa się z częstotliwością i okresem a zmniejsza się z długością fali. ** <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"> <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 10pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">
 * <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">Kolory nie są wielkościami fizycznymi. Kolory to wrażenia jakie odbiera układ nerwowy. Są __ [|ludzie – którzy nie widzą kolorów] __. To__ [|daltoniści] __.
 * <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">** Współczynnik ** || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  1.532   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  1.528   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  1.519   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  1.517   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  1.514   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  1.513    ||
 * <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">** Długość λ(nm) ** || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  ok. 400   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  ok. 470   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  500-600   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  ok.580   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  Ok. 600   || <span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt; line-height: 28px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;">  650-800    ||

// Nowe słowa proszę przepisać do zeszytu. // // Proszę przetłumaczyć nowe słowa. // // Rysunek pokazuje miejsce gdzie klikać żeby usłyszeć polskie słowo. (1. write this word wich you need; 2. cklick on the "Tłumacz" button; 3 click on the loudspeaker icon)//



//**Nowe słowa proszę przeczytać głośno pięć razy.**//