a1+005+001-002+Wielkosci+fizyczne+Wektory+i+skalary

**// Pl //** Obrazek obok przełącza na stronę gdzie jest „google translater”. Czarna strałka pokazuje gdzie trzeba kliknąć po przełączeniu się na stronę. Tekst do tłumaczenia skopiować tu (Ctrl+C, kopiuj) i wkleić tam (Ctrl+V, wklej) **// Ru //**// Изображение переходит на следующую страницу, где "Google Переводчик. Черная стрелка показывает, где нужно нажать, когда вы включаете в сторону. Скопируйте текст для перевода здесь (Ctrl + C копия) и вставить его туда (Ctrl + V вставить). // **// En //** The image switches to the next page where "google translater. The black arrow shows where you need to click when you switch on the side. Copy the text to translate here (Ctrl + C copy) and paste it there (Ctrl + V paste). **// F //** //L'image à côté de la bascule vers la page où il est «traducteur de Google. La flèche noire indique l'endroit où vous devez cliquer lorsque vous basculez sur le côté. Copiez le texte à traduire ici (Ctrl + C Copier) et collez-là (Ctrl + V Coller)//
 * //__[[image:google_tr.png align="left" link="@http://translate.google.pl/"]] Jak pracować?__//**

**//__ Polecenie 1. __//**// Proszę przepisać do zeszytu temat. Proszę napisać datę. Na tę pracę potrzebujecie 60 min. Proszę pracować dwa razy po 30 min. lub trzy razy po 20 min. //

**__1. Temat: Wielkości fizyczne: wektory i skalary.__**

**//__ Polecenie 2. __//**// (10 min). Klik w obrazek przełączy do filmu o wektorach. Proszę obejrzeć do 2.50 min. Proszę przetłumaczyć na język polski słowa które są na ekranie. Proszę wpisać te słowa do zeszytu. //

**//__ Polecenie 3. __//**// (1min.)Proszę przepisać do zeszytu ten tekst: //

Wektory to elementy geometrii. Rysunek wektora to strzałka. Każdy wektor ma cztery cechy. - punkt zaczepienia - kierunek - zwrot - wartość. Punkt zaczepienia, kierunek i zwrot to cechy geometryczne. Wartość to cecha algebraiczna.

**//__ Polecenie 4. __//**// (5min.)Proszę narysować samolot. Proszę narysować w zeszycie geometryczne cechy wektora. Proszę przepisać tekst, który jest między obrazkami. //

Na samolot działa siła grawitacji. Siła grawitacji to wektor. __Punkt zaczepienia__ wektora to punkt w którym jest początek wektora. W przypadku samolotu //punkt zaczepienia wektora siły grawitacji znajduje się w środku samolotu// (na rysunku to jest ta biała kropka). Kierunek wektora to prosta. Na tej prostej rysujemy wektor. //Kierunek wektora siły grawitacji to prosta pionowa//

Zwrot wektora to każda informacja o tym gdzie jest koniec wektora. //Wektor siły grawitacji jest zwrócony do dołu// Teraz można narysować wektor siły grawitacji. Wektor siły grawitacji jest na rysunku na dole.



**//__ Polecenie 1. __//**// Proszę przepisać do zeszytu temat. Proszę napisać datę ////.//

**__2. Temat: Składanie i rozkładanie wektorów__**

**//__ Polecenie 2. __//**// (15 min). Klik łączy z artykułem **DZIAŁANIA NA WEKTORACH**. Proszę narysować w zeszycie rysunki z tego artykułu. Proszę przepisać do zeszytu najważniejsze zdania. Proszę przeczytać artykuł na głos. //

//Poniższe materiały wzorowane na skrypcie// //dla studentów SJPdC UŁ//

**//__ Polecenie 3. __//**// (10 min). Proszę głośno przeczytać te słowa. Proszę je przepisać do zeszytu. Proszę przetłumaczyć nowe słowa. //



**//__ Polecenie 4. __//**// (20 min). Proszę głośno przeczytać i odpowiedzieć na pytania. Proszę te ćwiczenia przepisać do zeszytu. //